Most flirting is not a line. It is the chair turned a little closer, the shoulder angled in, the knee pointed toward the conversation while her mouth keeps things perfectly casual.

That is why people remember the posture more than the words. She can keep the sentence harmless, but the rest of her has already moved into the moment.

Once the body language gets quieter, the silence starts doing more of the work.