Snow on the windows, steam rising around her, navy bikini barely visible above the waterline. This is what a mountain getaway is supposed to look like.