There is a smile that simply says hello, and then there is the one that looks like she heard the thought a man decided not to say. It is not a promise. It is recognition.
That kind of smile can turn a plain exchange into something replayable because she does not overplay it. She lets him know she caught the current, then keeps the surface calm.