Jealousy is not always the target, but it is powerful confirmation. If one man reacts because another man looked, she learns the attention had value.
That is why she sometimes watches the watcher. The first reaction flatters her. The second reaction tells her whether it mattered enough to shift the air.