Some women will not hand over a clean compliment. They wrap it in a tease because a tease gives them an escape hatch.
She says the shirt is suspiciously confident or that he clearly planned to be noticed. If the answer is wrong, it was just a joke. If the answer is right, the joke becomes a doorway.