The final tell is the reset. She says the loaded thing, holds the look, stands a little too close, then snaps back into sweetness like nothing happened.

That switch is the cover and the hook at the same time. It lets her deny the obvious while leaving him curious enough to wait for the next clue.