The shift is usually subtle. Voices drop. Jokes get more specific. Someone says something that would sound harmless on paper but feels pointed when it is said two feet away.

She is not pulling him out of the group. She is building a smaller conversation inside it. The next thing to watch is the line she throws out just to see whether he catches the edge.