Some comments arrive wearing a harmless costume. They sound like a tease, a complaint, a throwaway joke about nothing in particular.

Then she looks at his face. That is the tell. If she was only talking, she would keep going; when she pauses to read him, the comment was a test.